Popular Translations
Muhammad Asad
and that it is He who creates the two kinds - the male and the female –
Arthur John Arberry
and that He Himself created the two kinds, male and female
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
That He did create in pairs,- male and female
Arabic
وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوۡجَیۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰ ٤٥
Transliteration (2021)
wa-annahu khalaqa l-zawjayni l-dhakara wal-unth